-
1 patron
I m (f - patronne)2) патрон, владелец [владелица], руководитель [руководительница] предприятия, предприниматель; хозяин [хозяйка]petit patron — мелкий хозяин, мелкий предприниматель, хозяйчик3) капитан ( небольшого судна); старшина ( шлюпки); шкипер••deux patrons font chavirer la barque — у семи нянек дитя без глазу4) начальник; руководитель; патрон5) профессор медицины; руководитель клиникиpatron de thèse — научный руководитель по диссертации6) ист. патрон7) прост. хозяин [хозяйка] (о муже, жене)II mtaille grand patron — большой размерtaille patron — средний размерdemi-patron — малый размерsur le même patron — на один лад2) перен. образец -
2 taille grand patron
сущ.общ. большой размерФранцузско-русский универсальный словарь > taille grand patron
-
3 taille
f1) обрезывание; стрижка2) лезвие; остриё ( клинка)frapper d'estoc et de taille — колоть и рубитьun coup de taille — удар саблей3) насечка, нарезка; обтёсывание; гранение, шлифовкаpierre de taille — строительный камень6) очинка ( карандашей)7) рубка ( леса); поросль, молодой лес; формирование древесной кроны; подрезка; стрижка деревьев; обрезка ветвейchargeur aux tailles, de taille — забойный рабочий [грузчик]9) рост, вышина; фигура, стан, телосложениеde grande [de petite] taille — большого [маленького] ростаà la taille de..., de la taille de... — вровень с кем-либо; под стать кому-либо; достойный кого-либо••être de taille à faire qch — быть в силах, в состоянии сделать что-либо10) размер, величинаune pierre de belle taille — крупный каменьcette veste n'est pas à ma taille — эта куртка не моего размера, мне не по росту••11) талия12) уст. лиф платья••13) хир. камнесечение14) бирка15) ист. подать16) муз. мензура17) муз. уст. тенор -
4 diamètre total
общий диаметр (контактной линзы)
Øт
Максимальный наружный размер готовой линзы.
Примечание
Для несферических поверхностей сначала определяется ось, как максимальный размер. Малая ось представляет собой длину перпендикуляра, проведенного к касательным к поверхности линзы, параллельным большой оси.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre total
-
5 juge de l'expropriation
судья ( суда большой инстанции), определяющий размер возмещения при эскпроприации имуществаDictionnaire de droit français-russe > juge de l'expropriation
-
6 diamètre optique primaire
главный оптический диаметр (склеральной контактной линзы)
Самый большой основной оптический диаметр линзы, на котором соединение задней центральной оптической и задней центральной склеральной поверхностей не является окружностью (линия пересечения — не окружность).
Примечание
См. размер RS на черт. 3 и 4
XX— ось симметрии; А2 — задняя вершина оптической части; Ан— мнимая вершина склеральной поверхности; JJ— сечение по крутому главному меридиану тороидальной поверхности; КК— сечение по плоскому меридиану тороидальной поверхности; RS — основной оптический диаметр; А2T— основная стрелка
Черт. 3. Сферическая оптика склера — тор
XX— ось симметрии; А2 — задняя вершина оптической части; Ан — мнимая вершина склеральной поверхности; RА2S— сечение по плоскому главному меридиану оптичес¬кой поверхности; PА2Q — сечение по крутому главному ме¬ридиану оптической поверхности; LL — склеральная поверхность; RS — основной оптический диаметр; А2T— основная стрелка прогиба
Черт. 4. Торическая оптическая зона со сферической склеральной зоной
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre optique primaire
См. также в других словарях:
большой (размер) — ▲ большой ↑ размер аршинный (писать # буквами). вместительный. емкий. объемистый (# рукопись). глыба. основательный (# сооружение). здоровый. здоровенный (# дубина). габаритный (# вещи). макро. . мега. . мегало. . с кулак . с лошадиную голову. с… … Идеографический словарь русского языка
большой размер — сущ., кол во синонимов: 1 • значительность (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Презерватив «Иннотекс Большой Размер» — Состав и форма выпуска Презерватив «Иннотекс» из натурального латекса; в упаковке 3, 12 или 144 шт. Презерватив «Иннотекс Большой Размер» из натурального латекса; в упаковке 3 шт. Характеристика Презерватив «Иннотекс» из натурального латекса со… … Словарь медицинских препаратов
Большой баклан — Большой баклан … Википедия
Большой Устьинский мост — Большой и Малый Устьинские мосты Координаты: 55.747222, 37.638889 … Википедия
Большой Стэн — Big Stan … Википедия
Большой пёстрый дятел — Большой пёстрый дятел … Википедия
Большой бегинаж (Лёвен) — Большой бегинаж в Лёвене Groot Begijnhof Leuven Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Фламандские «Бегинажи» … Википедия
Большой Разрыв — (англ. Big Rip) космологическая гипотеза о судьбе Вселенной. Справедливость этой гипотезы сильно зависит от природы тёмной энергии, а именно, от параметра w, равного отношению давления темной энергии к её плотности (см. уравнение состояния). Если … Википедия
большой экран — Средство отображения информации коллективного пользования, предназначенное для отображения многоцветной динамической информации на статическом фоне. Примечание Размер экрана от 2 м2. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации … Справочник технического переводчика
Большой театр СССР — Государственный академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский театр оперы и балета, крупнейший центр русской, советской и мировой музыкально театральной культуры. Создание Б. т. тесно связано с расцветом русской… … Большая советская энциклопедия